Centre d’aide du Portail des victimes

Vous pouvez demander un rapport contenant de l’information sur le plan correctionnel depuis le début de la peine du délinquant et sur les progrès qu’il a accomplis en vue d’en atteindre les objectifs. Vous pouvez aussi demander des mises à jour sur ses progrès depuis le dernier rapport.

Vous recevrez aussi un guide qui explique les modalités et les processus dont il est question dans les rapports. Ce guide vous aidera à comprendre l’information qu’ils contiennent ainsi que le processus de planification correctionnelle et les rapports qui y sont associés et à comprendre de quelle façon les renseignements sont utilisés pour prendre des décisions relatives à la gestion du cas du délinquant, sous garde et en liberté dans la collectivité.